O knize: 2011 / před 13 lety Newyorské nakladatelství Modern Library zveřejnilo hodnocení 100 nejlepších napsaných literárních děl 20. století v angličtině. Čtvrtý řádek na seznamu obsadil skandální román Vladimira Nabokova „Lolita“... Před 45 lety Nabokov přeložil „Lolitu“ do ruštiny... Před 50 lety dokončil Stanley Kubrick první filmovou adaptaci románu pro hlavní roli ve kterém byla Sue Lyon nazvána „nejslibnější aspirující herečkou“ ... před 15 lety natočil Adrian Lyne novou „Lolitu“ s Jeremym Ironsem v roli Humberta... Před rokem vyšel román Sergeje Senicheva s velmi podobným byl vydán titul „LELITA“. 500 výtisků knihy se okamžitě proměnilo ve vzácnost z druhé ruky.